Aston Martin – sprzedany

Firma Ford Motor Company ogłosiła dziś, że doszła do porozumienia w sprawie sprzedaży swojej prestiżowej marki samochodów sportowych Aston Martin.
Nabywcą jest konsorcjum, w skład którego wchodzą David Richards, John Sinders, Investment Dar i Adeem Investment Co. Transakcja jest rezultatem decyzji Forda, ogłoszonej w sierpniu 2006 r., dotyczącej zbadania możliwości rozwoju firmy Aston Martin w ramach restrukturyzacji swoich głównych przedsięwzięć motoryzacyjnych i kształtowania płynności środków.
Zamknięcie sprzedaży planowane jest w drugim kwartale br. i podlega zwyczajowym warunkom finalizacji, między innymi konieczna jest zgoda odpowiednich organów nadzoru.<0} {0>The transaction values Aston Martin at £479 million ($925 million).<}0{>Wartość marki Aston Martin w ramach transakcji wynosi 479 milionów funtów (925 milionów dolarów).<0} {0>As part of the transaction, Ford will retain a £40 million ($77 million) investment in Aston Martin.<}0{>W ramach transakcji Ford zachowa udział o wartości 40 milionów funtów (77 milionów dolarów) w firmie Aston Martin.<0} {0>Other terms and conditions specific to the sale are not being disclosed at this time.<}34{>Pozostałe warunki sprzedaży nie zostały na razie ujawnione.<0} {0>„The sale of Aston Martin supports the key objectives of the company, to restructure to operate profitably at lower volumes and changed model mix and to speed the development of new products,” said Alan Mulally, Ford’s President and chief executive officer.<}0{>– Sprzedaż marki Aston Martin jest zgodna z głównymi celami naszej firmy, tj. zapewnieniem zyskownej działalności przy zmniejszonym wolumenie oraz zmianą struktury modelowej i szybszym tworzeniem nowych produktów – powiedział Alan Mulally, prezes i dyrektor zarządzający Ford Motor Company.”Z punktu widzenia marki Aston Martin sprzedaż zapewni dostęp do dodatkowego kapitału, co umożliwi jej kontynuację rozwoju, który miał miejsce pod zarządem Forda. Dzisiejsze oświadczenie to dobra wiadomość dla Ford Motor Company, dla Aston Martin i dla Wielkiej Brytanii”.
Nowym właścicielem Aston Martin jest konsorcjum, w skład którego wchodzą: David Richards, założyciel i prezes firmy Prodrive, , czołowej na rynku światowym firmy działającej w dziedzinie sportów motorowych i techniki motoryzacyjnej; John Sinders, zapalony kolekcjoner aut Aston Martin i sponsor Aston Martin Racing; oraz Investment Dar i Adeem Investment Co, międzynarodowe firmy inwestycyjne z siedzibą w Kuwejcie.
autor: T.K.
źródło: Ford